縦書き閲覧
普通、メールは横書きと決まっていますが、日本語の長い文章は縦書きで読む方が楽でしょう。
また、小説や詩のメーリングリスト／メーリングマガジンで送られてくるものは、縦書きにした方がスムーズに読めます。
電子メールで送られてくる文章は、普通７０文字程度で改行されているので、これを整形する必要があります。この場合は、
「取れたぬ君」http://www.vector.co.jp/soft/win95/util/se046041.html
ハチコウさんのマクロ http://www.vector.co.jp/soft/win95/writing/se050617.html
を使うと便利です。